『如果章节错误,点此举报』夏季,诸侯到楚国去参加会盟。
鲁国、卫国、曹国、邾国不参加,其中曹国、邾国用国内不安定来推辞,鲁昭公用祭祖来推辞,卫襄公用生病来推辞。郑简公先在申地等待。
到了六月十六日,楚灵王在申地会见诸侯。与会的有楚灵王、蔡侯、陈侯、郑伯、许男、徐子、滕子、顿子、胡子、沈子、小邾子、宋世子佐和淮夷。
椒举对楚灵王说:“下臣听说,诸侯不归服于别的,只归服于有礼。现在大王开始得到诸侯的依附,对礼仪要谨慎啊。霸业的成功与否,都在这次会见了。夏启有钧台之享,商汤有景亳之命,周武王有孟津之誓,周成王有岐阳之蒐,周康王有酆宫之朝,周穆王有涂山之会,齐桓公有召陵之会,晋文公有践土之盟。君王打算采用哪一种?宋国的左师、郑国的子产在这里,他们是诸侯大夫中的能干人物,大王可以选择询问他们。”
楚灵王对他说:“我采用齐桓公的方式。”
这指的是使用退舍之礼。
于是楚灵王派人向左师和子产询问礼仪。左师、子产都献上了会盟诸侯的六项礼仪。 楚灵王让椒举侍从在身后,以便纠正错误,到事情结束,没有任何纠正。
楚灵王问他什么缘故,椒举回答说:“礼仪,我没有见到的有六项,又怎么纠正?”宋国的太子佐晚到,楚灵王在武城打猎,很久没有接见他。椒举请楚灵王辞谢他。
楚灵王派使者前去,说:“在武城正有祭祀宗庙的事情,寡君将要把财礼敬献给宗庙,谨为不能及时接见您而致歉。”徐国的国君,是吴国女子生的,楚灵王认为他有二心,就在申地把他逮捕了。楚灵王向诸侯展示奢侈。
椒举说:“六王、二公的事情,都是以此向诸侯展示礼仪,诸侯也因此而听命。夏桀举行仍之会,有缗背叛了他。商纣举行黎之蒐,东夷背叛了他。周幽王举行大室之盟,戎狄背叛了他。这都是以此向诸侯展示奢侈所造成的,诸侯也因此而违命。现在君王过于奢侈,恐怕不会成功吧!”楚灵王不听。 子产、左师听说后,预言楚灵王的政权不会长久。
联军伐吴楚灵王三年(公元前538年)七月,申之会结束后,楚灵王带领楚、蔡、陈、许、顿、胡、沈、淮夷八国联军进攻吴国 ,宋国太子佐、郑简公先行回国。
宋国的华费遂、郑国的大夫跟从军队。楚灵王派屈申包围朱方,八月甲申,攻下了朱方,抓住了流亡吴国的齐国大夫庆封,并把他的族人全部诛杀。
楚灵王将要诛戮庆封,椒举说:“臣听说没有缺点的人才可以公然诛杀别人。庆封就因为违逆君命,才在这里,他肯不吭一声地被杀戮吗?万一丑事在诸侯中宣扬,怎么办?”
但是楚灵王不听,让庆封背上大斧头,在诸侯军队中游行示众,让他说“不要像齐国的庆封那样杀死他的国君,削弱国君的遗孤,来和他的大夫会盟!”
庆封说:“不要有人像楚共王的庶子围,杀死他的国君——侄子麇而取代他,来和诸侯盟会!”楚灵王赶快让人把他杀了。于是楚灵王又带领联军灭亡赖国。赖国的国君两手反绑,口中叼着玉璧,士袒背,抬着棺材跟从,到了中军之中。
楚灵王询问椒举,椒举回答说:“成王攻克许国,许僖公就像这样。成王亲手解除他的捆绑,接受了他的玉璧,烧掉了他的棺材。”
于是楚灵王听从了他的意见,把赖国迁移到鄢地。楚灵王想要把许国迁移到赖国故土上,派鬬韦龟和公子弃疾为许国筑了城后才回国。
申无宇说:“楚国祸难的开始将会在这里了。召集诸侯就前来,攻打别国就得胜,在边境筑城诸侯没有人争论,国君的愿望都能如意,百姓能够安居吗?百姓不能安居,谁能够受得了?不能忍受国君的命令,就是祸乱。”
到了冬季,吴国进攻楚国,进入棘地、栎地、麻地,以报复朱方这次战役。楚国的沈尹射到夏汭奔赴应命,箴尹宜咎在钟离筑城,薳启强在巢地筑城,郑然丹在州来筑城。东部地区发生水灾,不能筑城。彭生停止了赖地的筑城任务。
楚灵王四年(公元前537年)春,楚灵王认为屈申通吴,就杀了他。楚灵王让屈生做莫敖,派他和令尹子荡(薳罢)到晋国迎娶晋女。晋平公送女儿到邢丘。
晋国的韩起(韩宣子)去到楚国护送晋女,叔向做副手。郑国的子皮(罕虎)、子太叔(游吉)在索氏慰劳他们。太叔提醒叔向警惕楚灵王,叔向认为做好自己的本职就可以,楚灵王不能做什么。
到了楚国,楚灵王因为晋楚长期争霸对立的缘故,想要杀死晋使来羞辱晋国,但被薳启强劝阻。楚灵王知错后,对韩起厚加礼遇,但还是想要用叔向不知道的事物来为难他,结果没有成功,于是也对叔向厚加优礼。
楚灵王四年(公元前537年)十月,楚灵王率领楚、蔡、陈、许、顿、沈、徐、越、东夷九国联军进攻吴国 ,以报复棘地、栎地、麻地的那几次战役。薳射带领繁扬的军队在夏汭会师,越国大夫常寿过领兵和楚王在琐地会合。
听说吴军出动,薳启强领兵迎战,匆忙中没有设防,吴军在鹊岸击败了他。楚灵王乘坐驿车到达罗汭。
吴王派他的弟弟蹶由到楚营犒劳军队,楚人把他抓起来,准备杀了他用血祭鼓。蹶由说这样做会让吴国增加防备,楚灵王就没有杀蹶由。
楚国的军队在罗汭渡河,沈尹赤和楚灵王会合,驻扎在莱山,薳射率领繁扬的军队先进入南怀,楚军跟上去。到达汝清,不能进入吴国。楚灵王就在坻箕之山检阅军队。
这一次行动,吴国早已设防,楚军没有建功就回去了,带着蹶由回国。楚灵王惧怕吴国,派沈尹射在巢地待命,薳启强在雩娄待命。
楚灵王五年(公元前536年),徐仪楚到楚国聘问,楚灵王囚禁了他,他逃回徐国。楚灵王害怕他背叛,派薳泄进攻徐国。吴国人救援徐国。
令尹子荡(薳罢)率领军队进攻吴国,在豫章出兵而驻扎在乾溪。吴国人在房钟击败了令尹子荡的军队,俘虏了宫厩尹弃疾。子荡把罪过推在薳泄身上而杀了他。
兴修章台
楚灵王六年(公元前535年)(《史记》作楚灵王七年 ,从《左传》改正),楚灵王位于乾溪之上的的章华台建成了。
台高十丈,基广十五丈,需要休息三次才能爬上去。 楚灵王对这个地方流连忘返,就搬到了章华台居住。
他邀请伍举登台游览,感概:“章华台真美啊!”伍举进谏说:“君王应当以务德安民为美,不应以宫殿的崇高、彤镂为美。”
当初,楚灵王做令尹的时候,打着国君用的旌旗去打猎,芋尹申无宇砍断旌旗的飘带,说:“一个国家两个君主,有谁能忍受得了?”
等到楚灵王即位,又建造章华宫,接纳逃亡的人安置在里面。申无宇的守门人逃到章华宫里。
无宇要抓他,管理宫室的官员不肯,说:“在国王的宫里抓人,这罪过就大了。”
抓住申无宇而觐见楚灵王。楚灵王正准备喝酒,申无宇列举先王的法令,说楚灵王不应该藏匿逃犯。
楚灵王说:“抓了你的奴隶走吧。有一个盗贼正受到恩宠,还抓不到呢。”于是就赦免了申无宇。
章华台落成后,楚灵王想邀请诸侯参加落成典礼。太宰薳启强帮助楚灵王邀请到了鲁昭公。
三月,鲁昭公就到了楚国。 楚灵王在新台设享礼招待鲁昭公,让一个长须的人相礼,把大屈之弓送给昭公表示友好,随即又后悔。
薳启强听说这件事,觐见鲁昭公。鲁昭公跟他说起这件事,薳启强下拜祝贺。
鲁昭公说:“为什么祝贺?”薳启强回答说:“齐国和晋国、越国想要它很久了,寡君并没有同意给他们,而送给了君主您。您防备抵御三个邻国,谨慎地保有宝物,外臣难道敢不祝贺吗?”
鲁昭公恐惧,就把弓送还给楚灵王。
攻灭陈蔡
楚灵王七年(公元前534年)春(《史记》作楚灵王八年 ,从《左传》改正),陈哀公生病,陈哀公的儿子公子招和公子过趁机杀了太子偃师,立公子留。
四月,陈哀公遇害。陈公子胜把这件事告诉楚国,楚人把陈国行人干征师杀害。公子留逃亡到郑国,埋怨公子招,公子招又归罪于公子过,杀害了他。
九月,楚国的公子弃疾带兵奉事太孙吴包围陈国,宋国的戴恶领兵会合。
十月十八日,灭亡了陈国。管车人袁克杀了马毁了玉为陈哀公殉葬,楚人要杀死他,他趁机逃走了。
楚灵王在陈设县,派穿封戌做陈公,说:“在城麇那次事件中他不谄媚。”穿封戌侍奉楚灵王饮酒,楚灵王说:“城麇那次事件,你要知道寡人能到这一步,你大约会让我的吧!”
穿封戌回答说:“如果知道您能到这一步,臣下一定冒死来安定楚国。”
楚灵王八年(公元前533年)春,鲁国叔弓、宋国华亥、郑国游吉、卫国赵黡在陈国会见楚灵王。
二月,公子弃疾把许国迁到夷地,其实就是城父。再增加州来、淮北的土田给许国,由伍举把土田授给许男。
然丹把城父的人迁到陈地,用濮地、夷地西部的土田补给他们。把方城外边的人迁到许地。
楚灵王十年(公元前531年),楚灵王在申地召见蔡灵侯。
三月十五日,楚灵王在申地埋伏甲士而设享礼招待蔡灵侯,灌醉他以后就囚禁了他。
四月,就杀了他,并杀死了蔡国的士七十人。公子弃疾领兵包围蔡国。 晋、齐、宋、鲁、卫、郑、曹、杞八国听闻后 ,在厥慭会盟,商量救援蔡国的事,但迟迟没有成行。
晋国派狐父请求楚国宽免蔡国,楚灵王不答应。
十一月,楚灵王灭亡了蔡国,杀死了蔡国的隐太子用来祭祀冈山。
申无宇说:“不吉祥。五种牲口不能互相用来祭祀,何况用诸侯呢?国君一定要后悔的。”
十二月,楚灵王在陈地、蔡地、不羹筑城。楚灵王在蔡设县,派公子弃疾做蔡公,征求申无宇的意见。
申无宇认为这样做有“尾大不掉”的祸患,公子弃疾会有二心,但楚灵王最终没有听从。
楚灵王十一年(公元前530年),有人诬陷楚灵王的宠臣成虎是若敖氏余党。
成虎来不及逃走,楚灵王诛杀了他。冬季,楚灵王在州来打猎阅兵,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜带兵包围徐国以威胁吴国。
楚灵王驻在乾谿(乾溪),作为他们的后援。下雪,楚灵王头戴皮帽子,身穿秦国赠的羽衣,披着翠羽披肩,脚穿豹皮鞋,手拿着鞭子走了出来。
仆从析父跟从。 右尹子革(郑然丹)晚上去朝见,楚灵王接见他,脱去帽子、披肩,放下鞭子,和他说话。
楚灵王询问他求鼎于周、索地于郑、使诸侯畏惧楚国的事情,子革都一一说好话附和。
这时工尹路因为用玉圭装饰斧柄的事叫走了楚灵王,析父就趁机对子革说:“您,是楚国有名望的人。现在和大王说话,答对好像回声一样,国家将怎么办?”
子革说:“我磨快了刀刃等着,大王出来,我的刀刃就将砍下去了。”
过了一会儿,楚灵王回来了,又和子革说话。左史倚相快步走过,楚灵王说:“这个人是好史官,您要好好看待他,这个人能够读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》。”
子革回答说,倚相连《祈招》都不知道,学问还差得远呢。《祈招》有劝王克制自己的欲望之意,子革乃借此劝谏。 楚灵王深感惭愧,向子革作揖,便走进了营帐,有好几天,送上饭来不吃,睡觉睡不着。
失去王位
楚灵王十二年(公元前529年),楚灵王在乾溪章华台享乐,舍不得离去。百姓们苦于徭役。
当初,楚灵王做令尹的时候,杀了大司马薳掩(蒍掩)并占取了他的家财。等到即位以后,又夺取了薳掩族人薳居的土田。
楚灵王还把许国迁走,以许大夫许围作为人质。蔡人蔡洧仕于楚,受到楚灵王的宠信,楚灵王灭亡蔡国的时候,他的父亲却死在这次战争中;楚灵王派他参与守卫国都的任务,然后楚灵王搬到了乾溪。
申地的盟会,越大夫常寿过受到侮辱。 楚灵王夺取了斗韦龟(又称鬬韦龟)的封邑中犫,又夺取了斗韦龟之子斗成然(又称蔓成然,字子旗)的封邑,而让他做郊尹。
斗成然以前事奉蔡公弃疾(公子弃疾)。所以薳氏的亲族和薳居、许围、蔡洧、斗成然,都是楚王不加礼遇的人。凭借着那些丧失职位的人的亲族,诱导越大夫常寿过发动叛乱,包围固城,攻下息舟,筑城而住在里面。
观起被楚康王车裂后 ,他的儿子观从在蔡国侍奉蔡大夫声子的儿子朝吴。 观从对朝吴说:“现在还不恢复蔡国,蔡国将永远被灭亡了。我请求试一下。”
用蔡公弃疾(公子弃疾)的名义召回子干(公子比)、子皙(公子黑肱),到达郊区,就把真相告诉了他们,强迫与他们结盟,进而入侵蔡地。蔡公弃疾正要吃饭,惊慌之下就逃走了。
观从让子干冒充蔡公弃疾吃饭,挖坑,杀牲口,把盟书放在牲口上,然后让他赶快出发。然后观从对蔡地人谎称蔡公弃疾将用军队送两位公子归国夺位。
蔡地人准备抓住观从。观从说,这样做于事无补,不如听从蔡公弃疾的命令;因为反抗者会被杀,听命者则可以得到安定。蔡地人同意了。于是观从就奉事蔡公弃疾,召见子干、子皙两位公子而在邓地会盟,并许诺篡位成功后会给陈、蔡复国来招抚陈人和蔡人。
公子比、公子黑肱、公子弃疾、斗成然和蔡国的朝吴率领陈、蔡、不羹、许、叶等地的军队,依靠薳、许、蔡、斗四族的兵卒,进入楚国。
到达郊区,陈、蔡的人想要宣扬复仇的名声,所以请求筑起壁垒。蔡公弃疾还爱惜楚国的名声,就婉言拒绝了,让他们用篱笆围起军营。
蔡公弃疾派须务牟和史猈先进入国都,靠着太子近官杀了太子禄和公子罢敌。
公子比做了楚王(即楚初王),公子黑肱做了令尹,驻扎在鱼陂。公子弃疾做了司马,先清除王宫,派观从到乾溪和那里的军队联系,乘机告诉他们所发生的情况,同时说:“先回去的可以恢复禄位资财,后回去的受劓刑(一作流放 )。”
楚灵王的军队到达訾梁就溃散了。楚灵王听到儿子们的死讯,自己摔到车下,说:“别人爱他的儿子,也像我一样吗?”侍者说:“还有超过的。小人年老而没有儿子,自己知道会被挤到沟壑里去的。”
楚灵王说:“我杀死别人的儿子很多了,能够不到这一步吗?”右尹子革说:“请在国都郊外等待,听从国内人们的选择。”楚灵王说:“大众的愤怒不可触犯。”子革说:“也许可以去到大的都邑,然后向诸侯请求出兵。”
楚灵王说:“都背叛了。”子革说:“也许可以逃亡到诸侯那里,听从大国为君王的安排。”楚灵王说:“好运气不会再来,只是自取耻辱而已。”子革于是离开了楚灵王而回到楚国国都去。
自缢身亡
楚灵王沿着汉水顺流的方向往南走,打算到鄢地去。 他独自在山中行走,村民们没有敢收容他的。
半路,楚灵王遇见过去在宫里的涓人畴,对他说:“你替我找口饭吃吧,我已经饿了三天了。”
涓人畴说:“新王刚刚下达诏令,有敢给您送饭并与您一起逃亡的诛灭三族,何况这里也没有食物可寻。”
楚灵王便头枕涓人畴大腿睡下。涓人畴用土块来代替,抽出自己的腿逃走了。
楚灵王醒后找不到涓人畴,饿得竟不能坐起。 他只能自己匍匐往前爬,想进棘邑的大门,棘邑的人不接纳他。
芋尹申无宇的儿子申亥说:“我父亲两次触犯王命,大王没有诛戮,还有比这更大的恩惠吗?对国君不能忍心伤害,恩惠不能丢弃,我还是跟着大王。”
就去寻找楚灵王,在棘邑大门前遇到楚灵王便一起回来。
楚灵王十二年(公元前529年)五月二十六日,楚灵王在申亥的领地上自缢而死。
申亥把他背回去,安葬在自己家的地下,并杀了两个女儿为楚灵王殉葬。当初,楚灵王还未去世时,公子弃疾便派人假称灵王带兵回来了,吓得公子比和公子黑肱自杀。
五月十八日,公子弃疾便自己登上了王位,改名熊居,是为楚平王;并把公子比葬在訾,称訾敖。当时楚灵王还未死,楚平王便杀死了一个囚犯,给他穿上国君的衣服,让尸体在汉水中漂流,再收尸安葬,来安定国内的人心。
但因为国内的动乱,楚军从徐国班师,吴军在豫章打败楚军,俘虏了五名楚国将领。楚平王即位后,封斗成然为令尹 ,自己搬进了乾溪的章台宫。
他履行承诺,给陈、蔡复国, 让隐太子的儿子庐回到蔡国,让悼太子的儿子吴回到陈国,并安葬了蔡灵公。
楚国灭亡蔡国的时候,楚灵王曾把许国、胡国、沈国、道地、房地、申地的人迁到楚国国内。
楚平王即位后,就允许他们迁回去。过了几年,芋尹申亥把楚灵王的棺材所在报告给楚平王。于是就改葬楚灵王。